08. Oct 2009
Viši sud u Ljubljani skinuo je privremenu zabranu listu Dnevnik da objavljuje tekstove u kojima italijanskog poslovnog čoveka Pjerpaola Čeranija opisuje kao “kontraverznu osobu”.
Dnevnik nije smeo o Čeraniju da piše u kontekstu “koji bi izazivao sumnje o njemu i njegovom radu, jer bi to zadiralo u Čeranijevu čast i dobro ime”.
Viši sud je u presudi, kojom ukida odluku prvostepenog suda o zabrani pisanja, zaključio da “lično pravo pojedinca ne može ići toliko daleko da može da zahteva da se ne spominje u javnosti”.
Sud je istakao da je u slučaju Čeranija Dnevnik izveštavao o “za javnost važnoj i trenutno veoma aktuelnoj temi o kojoj sme i mora opširno izveštavati, i sa podacima o proteklom Čeranijevom ponašanju”.
Italijanski poslovni čovek Pjerpaolo Čerani je nedavno od tadašnjeg predsednika uprave Pivovare Laško Boška Šrota otkupio trećinu firme Kolonel i na taj način postao jedan od važnih vlasnika Pivovare Laško, a preko nje i Pivovare Union, Radenske, Fruktala, Merkatora, i novinskih kuća Delo i Večer.
Okružni sud u Ljubljani je listu Dnevnik zabranio da piše o Čeraniju u kontekstu koji bi podsticao sumnju u njega i smanjivao poverenje u čestitost njegovog rada.
“Viši sud je u celini potvrdio naše stavove”, izjavio je nakon oslobađajuće presude Dnevniku advokat lista Emil Zakonjšek, i dodao da je sud konstatovao da pisanje Dnevnika nije predstavljalo vređanje i da nije zadiralo u lična prava Čeranije, koje bi zahtevalo izdavanje privremene zabrane pisanja.
Advokat je još rekao da je sud potvrdio da bi takva privremena zabrana predstavljala ugrožavanje slobode informisanja. Čerani jenajavio žalbu na presudu višeg suda.
